首页
首页 > 翻译知识网 > 语料库 翻译 >正文

语料库 翻译

时间:2021-07-24 19:04:41 /人气:2387 ℃

语料库 翻译

译者常年从事某一项目或某一领域的翻译,往往积累了该项目或该领域的大量原文和译文,翻译语料库就是用这些原文和译文建立起来的数据库.通过翻译语料库,译员可搜索、利用原有相同或相似的翻译资源,如句子、段落、词汇等,进而提高翻译质量和效率,避免重复劳动,并保证文本风格与术语的一致.

通知 若要登入xielatie,需拍卖场的优待券. 确认

火云译客里有全国最大的语料库,一共估计有5000万条左右,可以在翻译时使用.语料库一般是关于某些行业的术语,在翻译时使用能增加准确率

这个必须是【火】【云】【译】【客】啊,4000万术语库免费收藏使用,直接调用就能进行翻译了

您好,不知道您需要哪一方面的语料库.除了trados以外,dejavux也是常用的计算机辅助软件.使用上述两款软件均可制作双语、多语对齐语料库.有更多问题,请向mashyf22@sina.com发送邮件询问.

大致可分为三类:一是研究双语语料的对齐技术(Alignment),国内外学者就此提 平行语料库指库中的两种或多种文本互相是对方的译文,因此可以用于翻译或者机器翻

你好!是的,它里面有云资料库,联网查询如有疑问,请追问.

你说的是翻译语料吧!兄弟,错别字哦.如果是语料的话,我在Tmxmall的微博中看到一篇相关文章,具体内容我忘记了,你可以去看看.只能帮你到这儿了

写文章时想不到合适的词可以用

英汉双语平行语料库是以句子为单位,原文为英文,译文为中文的句句对应的双语语料库,类似有道翻译的词典例句,国内有专门做双语平行语料库的网站,比较有影响力的就是Tmxmall,可以直接搜索中英双语语料库.

Copyright ©  翻译知识网 Inc.
www.218408.com All Rights Reserved
来源于网络,属网友个人观点,不代表本站立场,仅供参考!